E.Built S.r.l. con sede legale in Via Francesco Crispi 21, C.F. e Partita IVA 08229841211Napoli, Italia, in qualità di Titolare del trattamento (di seguito, “E.Built”), comunica, ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 (il Regolamento generale sulla protezione dei dati personali o “GDPR”), che utilizzerà i dati degli utenti (di seguito, “Utente” e/o “Utenti”) raccolti attraverso il sito www.compassesworld.com (di seguito, il “Sito”) con le modalità e per le finalità di seguito descritte.
I. TIPO DI DATI TRATTATI DA E.BUILT ATTRAVERSO IL SITO WEB
E.Built tratta le seguenti tipologie di dati personali (di seguito, “Dati”) forniti dagli Utenti del Sito durante la navigazione e/o l’iscrizione alla newsletter:
1. Dati ottenuti durante la navigazione sul Sito da parte di un Utente
I sistemi informatici, la tecnologia dei cookie e le procedure software preposte al funzionamento del Sito www.compassesworld.com acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni Dati la cui trasmissione è implicita nell’uso di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con Dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti durante la navigazione. In questa categoria di dati rientrano, per esempio, le pagine visitate dall’Utente all’interno dello stesso, i nomi a dominio e gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server web, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server web ed altri parametri relativi al tipo di browser utilizzato (e. Internet Explorer, Firefox), il sistema operativo (es. Macintosh, Windows) e l’ambiente informatico dell’Utente. Questi Dati sono raccolti tramite cookie tecnici e cookie di analisi. Per ulteriori informazioni sui dati di navigazione, gli Utenti sono invitati a consultare la Politica sui cookie del Sito Web.
2. Dati forniti dagli Utenti
La maggior parte delle pagine e dei contenuti del Sito sono accessibili dall’Utente (“Utente non registrato”) senza che sia necessaria la sua identificazione per la navigazione. L’accesso e la navigazione sul Sito non richiedono alcuna registrazione, tranne che per l’iscrizione alla newsletter o l’acquisto di beni sull’eshop. In tal caso, l’Utente dovrà fornire a E.Built alcuni dati personali tra cui: nome completo (nome e cognome), indirizzo e-mail, paese di residenza, numero di telefono, carta di credito etc…
II. FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
3. I Dati forniti dagli Utenti, sia registrati che non registrati, saranno trattati senza il preventivo consenso degli Utenti ai sensi dell’articolo 6, lettera b) del GDPR, per le seguenti finalità del servizio:
a. per la gestione e l’elaborazione di indagini statistiche sull’utilizzo del Sito;
b. eseguire la manutenzione e l’assistenza tecnica necessaria per garantire il corretto funzionamento del Sito e dei servizi correlati;
c. per migliorare la qualità e la struttura del Sito e per creare nuovi servizi, funzioni e/o caratteristiche dello stesso;
d. elaborare qualsiasi richiesta di contatto presentata dall’Utente compilando l’apposito modulo o via e-mail, ad esempio per ricevere spiegazioni sui servizi offerti da E.Built;
e. per consentire a E.Built di esercitare i propri diritti in giudizio e di reprimere comportamenti illeciti;
f. per adempiere ad obblighi di legge o rispettare regolamenti.
4. I Dati forniti dagli Utenti registrati e dagli Utenti Professionisti saranno trattati con il consenso degli Utenti, che sarà separato, specifico e individuale per ogni voce del presente paragrafo, ai sensi dell’articolo 6, lettera a) del GDPR, per le seguenti finalità :
a. consentire l’invio di comunicazioni commerciali, promozionali e pubblicitarie agli Utenti registrati attraverso sistemi automatizzati, quali la posta elettronica, su prodotti, attività e/o servizi offerti da E.Built e newsletter contenenti
approfondimenti sui principali argomenti relativi all’architettura;
5. I dati forniti dall’Utente registrato saranno trattati con il consenso dell’Utente, che sarà separato, specifico e individuale per ogni voce del presente paragrafo, ai sensi dell’articolo 6, lettera a) del GDPR, per le seguenti finalità :
a. consentire l’invio di comunicazioni commerciali, promozionali e pubblicitarie agli Utenti registrati attraverso sistemi automatizzati, quali la posta elettronica, su prodotti, attività e/o servizi offerti da E.Built.
III. NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI
Il conferimento dei dati da parte dell’Utente è obbligatorio ai fini del servizio di cui al precedente articolo 2. Tuttavia, l’eventuale rifiuto a fornire tali dati può comportare l’impossibilità di fornire i servizi.
Il conferimento dei dati da parte dell’Utente è comunque volontario e facoltativo (e può essere revocato senza alcuna formalità , anche dopo l’erogazione del servizio, inviando una e-mail a director@compassesworld.com) per le finalità di cui all’articolo 2, comma 2 e. L’eventuale rifiuto a fornire i Dati comporterà , pertanto, solo il mancato invio all’Utente di comunicazioni commerciali su prodotti, attività o servizi offerti da E.Built. In ogni caso, l’Utente potrà comunque utilizzare i servizi descritti all’art. 2, comma 1 che precede.
IV. MODALITÀ DI TRATTAMENTO E CONSERVAZIONE
1. Il trattamento dei dati personali dell’Utente è effettuato mediante le operazioni indicate all’art. 4, comma 2, del RDPP, e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, estrazione, raffronto, accesso, utilizzo, allineamento, limitazione, diffusione, cancellazione o distruzione;
2. I Dati dell’Utente sono trattati manualmente e con strumenti automatizzati, e solo per il periodo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti e, in ogni caso, per un periodo non superiore a 10 anni dalla loro raccolta ai fini del servizio di cui alla precedente clausola II, comma 1, e per un periodo non superiore a 10 anni dalla loro raccolta ai fini di cui alla precedente clausola II, commi 2 e 3.
3. I dati dell’Utente saranno trattati da soggetti specificatamente autorizzati a svolgere i compiti di cui alla precedente clausola I; essi saranno sempre debitamente identificati e debitamente istruiti e informati sugli eventuali obblighi di sicurezza imposti dal GDPR e da E.Built.
V. ACCESSO AI DATI
I dati possono essere resi accessibili per le finalità di cui sopra solo alle seguenti persone:
– Dipendenti e personale di E.Built o delle sue affiliate e/o società controllanti, in qualità di persone autorizzate a trattare i Dati;
– Enti terzi o altri soggetti (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, associazioni o studi professionali che forniscono servizi di consulenza e assistenza e in particolare, a titolo esemplificativo e non esaustivo, servizi di gestione informatica del sistema informatico utilizzato da E.Built e delle reti di telecomunicazione, provider e servizi di gestione della posta elettronica, in qualità di incaricati del trattamento.
VI. DIVULGAZIONE DEI DATI
Senza il preventivo consenso espresso dell’Utente (ai sensi dell’articolo 6, lettera b) del GDPR), E.Built può comunicare i dati dell’Utente ai soli fini del Servizio di cui alla clausola II, paragrafo 1, agli organi di controllo, alle autorità giudiziarie e a qualsiasi altro soggetto al quale tale comunicazione deve essere effettuata ai sensi di legge per le finalità di cui sopra, in qualità di responsabili indipendenti. I dati dell’Utente non saranno comunicati.
VII. TRASFERIMENTO DEI DATI
I Dati ottenuti dall’Utente registrato ai fini dell’invio di messaggi commerciali via e-mail relativi a prodotti, eventi e/o servizi e/o newsletter di E.Built con approfondimenti sui principali argomenti riguardanti l’alimentazione, la salute, il benessere degli animali domestici sono trattati in forma informatizzata. Tali Dati saranno trattati e conservati all’interno dell’Unione Europea.
In ogni altro caso, i Dati saranno gestiti e conservati su server di E.Built all’interno dell’Unione Europea.
VIII. SITI WEB DI TERZI
Si prega di notare che, nella misura in cui il Sito contiene link a siti web di terzi, E.Built non ha alcun controllo sul loro contenuto e non avrà accesso ai dati personali relativi agli utenti di tali siti web.
I titolari di tali siti web saranno gli unici responsabili e incaricati del trattamento dei dati relativi ai loro utenti. E.Built non si assume alcuna responsabilità per le attività di terzi o per qualsiasi responsabilità , danno o costo derivante da un eventuale mancato o errato trattamento da parte di terzi.
Si raccomanda all’Utente di leggere le politiche sulla privacy e le condizioni di utilizzo di questi siti web di terzi prima di acconsentire a qualsiasi trattamento dei loro dati personali.
IX. DIRITTI DELL’UTENTE
L’Utente può esercitare i diritti di cui all’articolo 15 del GDPR.
In particolare, l’Utente ha diritto di ottenere da E.Built la conferma dell’esistenza o meno di Dati che lo riguardano, anche prima della registrazione, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
L’Utente ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di Dati personali che lo riguardano:
1. dell’origine dei Dati;
2. delle finalità e modalità del trattamento;
3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti automatizzati;
4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato;
5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i Dati possono essere comunicati in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato Italiano, di responsabili o incaricati;
6. i periodi di conservazione.
L’Utente ha inoltre il diritto di ottenere:
1. l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei Dati;
2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei Dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i Dati sono stati raccolti o trattati;
3. l’attestazione che le operazioni di cui alle precedenti lettere (a) e (b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i Dati sono stati comunicati, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’Utente avrà diritto di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento: (1) per motivi legittimi al trattamento dei Dati che lo riguardano, anche se pertinenti allo scopo del trattamento; (2) al trattamento di Dati che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale (es. newsletter).
L’Utente avrà diritto di
1. ottenere la limitazione del trattamento dei Dati o dell’oggetto a tale trattamento;
2. la portabilità dei dati, ossia ricevere i Dati dal responsabile del trattamento in un formato strutturato, comunemente usato e leggibile a macchina, e trasmettere tali dati ad un altro responsabile del trattamento senza impedimenti da parte del responsabile iniziale;
3. revocare il suo consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prima della sua revoca;
4. presentare un reclamo all’Autorità di Vigilanza.
Qualsiasi rettifica o cancellazione dei Dati o limitazione del trattamento sarà comunicata a ciascun destinatario a cui i Dati sono stati comunicati, a meno che ciò si riveli impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato. L’Utente avrà il diritto di ricevere l’elenco di tali destinatari su richiesta.
L’Utente potrà esercitare tali diritti senza alcuna limitazione, gratuitamente e inviando una e-mail a director@compassesworld.com.
X. REVOCA DEL CONSENSO E OBIEZIONE
Qualora l’Utente abbia prestato il proprio consenso al trattamento per le finalità di cui ai precedenti paragrafi 2 e 3, può revocare tale consenso in qualsiasi momento inviando una chiara e-mail, senza formalità specifiche, all’indirizzo director@compassesworld.com o cliccando sul relativo link.
Ricevuta la richiesta di recesso, E.Built cancellerà immediatamente i Dati e darà istruzioni ai terzi a cui i Dati sono stati comunicati anche di farlo. Il ricevimento della presente richiesta di opt-out costituirà la conferma della cancellazione dei Dati.
L’Utente è espressamente ed espressamente informato che, ai sensi dell’articolo 21 del GDPR, avrà il diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei Dati che lo riguardano e, qualora l’Utente si opponga al trattamento dei Dati per finalità di marketing diretto, tali Dati non saranno più trattati per tali finalità .
XI. TITOLARE E RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI
РIl titolare del trattamento ̬ E.Built S.r.l. e-mail: director@compassesworld.com
РIl responsabile dei trattamento ̬: E.Built S.r.l. con sede legale Via Francesco Crispi 21, C.F. e Partita IVA 08229841211 Napoli (Italia), e-mail director@compassesworld.com come gestore del Sito.
L’elenco completo ed aggiornato dei responsabili del trattamento è disponibile presso la sede di E.Built S.r.l. e può essere richiesto come indicato al precedente punto X.
XII. AGGIORNAMENTO DELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY
La presente Informativa sulla privacy sarà regolarmente aggiornata. Tutti gli aggiornamenti saranno notificati sul sito web.
XIII. ULTIMI AGGIORNAMENTI
La presente Informativa sulla Privacy è stata aggiornata per l’ultima volta il 28 maggio 2020.
2020 Compasses Architecture and Design Magazine – All Right Reserved
